Sommaire
La version originale – Faking the Fiance (Lakeshore Medical #1)
He’s brilliant, untouchable, and the nurses call him the Dread Prince.
Dr. Arjun Kapoor saves children’s lives with surgical precision and the bedside manner of a Victorian ghost. He’s also been hiding a devastating crush on his complete opposite: Dr. Casey Welling, six-foot-three of golden retriever chaos in dinosaur-print scrubs, who does magic tricks for crying kids and has been hopelessly in love with the Dread Prince for two years.
So when Arjun’s mother announces she’s arranged his engagement to a perfectly suitable surgeon from London, he panics. He tells her he’s already engaged. To Casey. Who has absolutely no idea.
Now they have a deal: three weeks at the Kapoor family estate in Rajasthan, fake dating in front of Arjun’s terrifyingly powerful family. There are rules. A leather notebook of pre-approved pet names. One bed. (Obviously.) And a pillow wall that’s already threatening to collapse.
The problem? Casey was never pretending. And somewhere between the scheming mother, the gossiping aunties, the dangerously charming rival who won’t stop flirting with his fake fiancé, and the slow burn that’s quickly becoming an inferno, Arjun is discovering the most terrifying thing a control freak can do: fall in love for real.
La version française – Fiancé sur Ordonnance (Lakeshore Romance Médicale Tome 1)
Il est brillant, intouchable, et les infirmières le surnomment le Prince des Ténèbres.
Le Dr Arjun Kapoor sauve des vies d’enfants avec une précision chirurgicale et la chaleur humaine d’un fantôme victorien. Il cache aussi un crush dévastateur pour son exact opposé : le Dr Casey Welling, un mètre quatre-vingt-dix de chaos Golden Retriever en blouse à motifs de dinosaures, qui fait des tours de magie aux enfants en pleurs et qui est désespérément amoureux du Prince des Ténèbres depuis deux ans.
Alors quand la mère d’Arjun annonce qu’elle a arrangé ses fiançailles avec un chirurgien parfaitement convenable de Londres, c’est la panique. Il lui dit qu’il est déjà fiancé. À Casey. Qui n’en a absolument aucune idée.
Le marché est conclu : deux semaines au domaine familial des Kapoor au Rajasthan, faux couple devant la famille terriblement puissante d’Arjun. Il y a des règles. Un carnet en cuir de petits noms approuvés à l’avance. Un seul lit. (Évidemment.) Et un mur d’oreillers qui menace déjà de s’effondrer.
Le problème ? Casey n’a jamais fait semblant. Et quelque part entre la mère complotiste, les tantes cancanières, le rival dangereusement charmant qui ne peut s’empêcher de draguer son faux fiancé, et le slow burn qui se transforme rapidement en incendie, Arjun découvre la chose la plus terrifiante qu’un maniaque du contrôle puisse faire : tomber amoureux pour de vrai.
Mon avis
★★ 2,5/5
J’ai rarement été aussi confuse sur la note à attribuer à un roman. Tellement, que j’ai hésité à le noter sur mon Goodreads pour ne pas descendre sa note moyenne car il semblerait que je sois une exception. Je suis très partagée sur « Faking the fiancé » qui avait pourtant tous les ingrédients pour être réellement réussi sauf qu’à mes yeux, rien ne fonctionne.
Je vais commencer cette review par dire que je suis une DNFeuse, si je n’aime pas un roman, je vais arrêter ma lecture. Mais devant le potentiel de « Faking the fiance » et les autres romans que j’ai pu lire de C.G. Macington, j’ai continué ma lecture et c’était long, très, très long. J’ai râlé. Visiblement la longueur du roman est un problème pour d’autres lecteurs car j’ai lu que C.G. Macington a envoyé une newsletter pour dire qu’il s’était emporté et que son roman allait être réduit de 144 000 mots à 90-95 000 mots. Et c’est une très bonne chose. J’ai hésité à changer de version mais j’étais rendue à plus de la moitié donc j’ai persévéré.
Passons à ma critique, j’avais déjà commencé à noter mes impressions après le premier quart du livre, que voici :
A 28 % du roman, je suis mitigée, d’un côté les deux personnages sont attachants mais on est sur un roman qui consiste majoritairement en dialogues intérieurs, on nous dit tout et on ne voit rien. J’ai compté, je suis rendue au delà de la 110° page, Arjun et Casey ont eu en tout et pour tout 4 conversations ensemble : une dans le placard à fournitures, une chez Casey pour s’organiser, une dans l’avion et une au sujet du lit à partager. Voilà.
4 conversations en 100 pages c’est très peu. Alors oui, ils se languissent l’un de l’autre mais on finit par se demander pourquoi car ils ne se parlent pas. Ca n’aide pas à ressentir l’alchimie entre les deux. Je pensais aussi qu’on rentrerait plus vite dans le vif du sujet. Il faut attendre d’être à 20% du livre pour qu’ils arrivent à Rajasthan.
Ah et on a compris qu’Arjun est un chirurgien, il n’y a pas besoin de le rappeler 3 fois par pages pour la moindre chose. Il arrive à bouger discrètement des coussins grâce à ses mains de chirurgien, il a les nerfs d’un chirurgien pour supporter sa mère. Idem pour les coeurs qui s’emballant, que ce soit Casey ou Arjun, on a tout de suite une mention d’un cardiologue. Alors une fois ok, deux fois, ça passe, trois fois, je dis STOP. On a compris l’idée. Il y a plusieurs répétitions dans ce roman, je pense qu’un éditeur aurait été bienvenu sur le projet. Par exemple, juste dans les premiers chapitres, on a deux fois l’explication sur pourquoi et depuis quand Arjun cache ses mains dans son dos en moins de 2 chapitres.
Et maintenant que j’ai terminé ce roman, je maintiens tout ce que j’ai dit et même plus ! J’ai vraiment l’impression que tout ce qui aurait pu être intéressant dans ce roman est passé sous silence. On n’a aucun aperçu de leurs interactions avant leur voyage, on ne les voit jamais réellement discuter, on ne voit pas leur alchimie. Casey a presque plus d’alchimie avec le cousin d’Arjun.
Casey est un personnage attachant mais Arjun est franchement robotique par moment. J’ai besoin de voir pourquoi ils sont à ce point attachés l’un à l’autre et c’est raté. C’est vraiment ce qui résumerait ce roman : il manque des dialogues, des conversations. Des moments d’intimité où ils ne sont pas faux fiancés mais juste deux personnes qui apprennent à se connaître. Ils ne sont quasiment jamais seuls tous les deux.
J’ai lu une review qui disait que ce roman se prenait trop au sérieux et c’est totalement mon avis. C’est beaucoup trop, le moindre soupir donne lieu à un monologue internalisé qui dure 5 pages. La tentation de passer des pages était grande. Comme évoqué plus haut, on a aussi beaucoup de répétitions, des tournures de phrases qui reviennent souvent.
J’ai un truc que je déteste dans les romans, qui me sort de ma lecture et qui est très spécifique, c’est quand une personne va dire « Je ne pensais pas à [sujet] à ce moment là« . Ce roman en regorge ! C’est exactement comme dans Inception (le film), si je vous dis « ne pense surtout pas à ça« , j’y pense tout de suite donc c’est totalement l’opposé de ce que l’auteur attend qui se passe dans mon cerveau.
La toute dernière partie du roman (la dernière heure) passe beaucoup plus vite heureusement mais j’avais vraiment hâte d’arriver au bout. La rupture/dispute qui a lieu à la fin n’a aucun fondement, Arjun ne confronte jamais réellement sa mère (c’est vraiment le truc que je déteste dans les romans, quand un personnage en écrase totalement un autre). Il y avait tellement de potentiel c’est frustrant !
Pour faire une synthèse, j’ai l’impression que l’auteur s’est perdu dans son propre roman. Il aime ses personnages, c’est indéniable, il y a un vrai potentiel du côté de certains personnages secondaires, ce qui fait que je suivrais les prochains tomes. Mais vraiment, j’ai l’impression d’être prise pour quelqu’un de stupide, tout est expliqué, expliqué, surexpliqué : pourquoi Arjun est comme il est, pourquoi sa mère agit comme elle agit, pourquoi Casey a cette réaction… Je ne veux pas qu’on m’explique tout, je veux le deviner, je veux des dialogues, des conversations, des disputes !
Quand un personnage a une introspection, on retrouve exactement les mêmes mots dans la bouche de ses proches, un peu de subtilité tout de même ! Mon bilan serait vraiment « Show don’t tell », montrez-nous au lieu de tout nous expliquer. Promis on est capable de comprendre.
Bref, je m’arrête là, je ne veux pas me placer en donneuse de leçons, c’est surtout que je sais que cet auteur peut faire beaucoup mieux et il a l’air vraiment attaché à ce couple qui aurait mérité mieux. C’est bien la première fois que je lis une romance slow burn de près de 500 pages avec pratiquement aucune scène romantique. Je ne veux pas seulement des pensées, je veux des conversations et des actes ! (mais je me répète) En tout cas, le fait que ce soit en Inde était très sympathique, j’ai appris pas mal de vocabulaire sur la culture, la gastronomie et les vêtements indiens. J’aurais plaisir à replonger dans cet univers si la série continue.
