Sommaire
La version originale – Shield of Sparrows (Shield of Sparrows #1)

The gods sent monsters to the five kingdoms to remind mortals they must kneel.
I’ve spent my life kneeling—to their will and to my father’s. As a princess, my only duty is to wear the crown and obey the king.
I was never meant to rule. Never meant to fight. And I was never supposed to be the daughter who sealed an ancient treaty with her own blood.
But that changed the fateful day I stepped into my father’s throne room. The day a legendary monster hunter sailed to our shores. The day a prince ruined my life.
Now I’m crossing treacherous lands beside a warrior who despises me as much as I despise him—bound to a future I didn’t choose and a husband I barely know.
Everyone wants me to be something I’m not—a queen, a spy, a sacrifice.
But what if I refused the role chosen for me? What if I made my own rules? What if there’s power in being underestimated?
And what if—for the first time—I reached for it?
La version française – Le Bouclier des oiselles – Tome 1

Être l’Oiselle n’est pas un privilège. C’est un piège.
Des siècles plus tôt, les dieux ont libéré des monstres sur les cinq royaumes de Calandra pour rappeler aux mortels leur insignifiance. Mais je n’ai jamais eu besoin d’une divinité pour me rappeler la mienne.
En tant que princesse, mon seul devoir est d’obéir au roi. Régner ne faisait pas partie de mon destin. Pas plus que me battre. Jusqu’au jour où un chasseur de monstres légendaire navigue jusqu’à nos côtes, accompagné de son prince. Celui-ci ruine ma vie en exigeant que je l’épouse. Forcée de signer un traité magique avec mon propre sang, me voilà conduite vers le plus dangereux des royaumes. À mes côtés : un guerrier qui me méprise autant que je le déteste et un mari que je connais à peine.
On attend de moi que je sois reine, espionne, sacrifice. Mais que se passerait-il si je refusais le rôle que l’on m’a choisi ? Si j’établissais mes propres règles ?
La seule façon de vaincre les monstres que nous craignons le plus est d’en devenir un soi-même.
Mon avis
★★★★ 4/5
J’avais repéré « Shield of Sparrows » depuis un petit moment et j’étais attirée par cette partie du synopsis « On attend de moi que je sois reine, espionne, sacrifice. Mais que se passerait-il si je refusais le rôle que l’on m’a choisi ? Si j’établissais mes propres règles ? ». Je trouve toujours que dans les romantasy, les héroïnes ont souvent du mal à voir ce qui est sous leur nez quand elles sont manipulées, j’étais donc curieuse de lire quelque chose de différent.
Mon bilan ? J’ai passé un bon moment mais malheureusement, je n’ai pas vraiment trouvé ce que je cherchais dans ce roman. On est ici transportées dans un univers divisé en 4 royaumes dont on ne sait pas beaucoup de choses. L’héroïne, Odessa, est une jeune femme de 23 ans qui a toujours été plus ou moins oubliée et mise de côté par sa famille. Alors que trois navires d’un pays voisin arrivent dans son pays, elle va se trouver malgré elle au centre d’intrigues politiques qui la dépassent complètement.
Dans « Shield of Sparrow », le manque total de préparation d’Odessa aux intrigues politiques et batailles est clairement assumé. On sait donc qu’elle n’a pas vraiment les compétences pour jouer les espions ou les guerrières. Toutefois, au fil des pages, elle gagne en confiance en elle et en compétences bien qu’elle ait toujours besoin qu’on la sauve. Si cela peut sembler logique mais elle reste une princesse, qui a eu les meilleurs instructeurs à sa disposition, j’ai donc du mal à comprendre ce manque total de talent pour manier les armes. On va mettre ça sur le fait que sa famille la laisse complètement de côté.
Parlons-en de sa famille, le roman est du point de vue d’Odessa et on comprend clairement qu’elle est un peu aveuglée par son amour pour sa famille pour les voir sous leur vrai jour. Elle parle beaucoup de Mae, à tel point, que certaines pages transpirent un peu la jalousie, notamment au début du roman bien qu’elle soutienne ne pas être jalouse. Les deux soeurs ont une relation assez toxique.
Du côté de l’intrigue, on est tenu en haleine assez longtemps, on découvre les secrets des uns et des autres au fil des pages à un rythme que j’ai trouvé très cohérent. On ne peut pas faire confiance à quelqu’un dont les intérêts sont aux antipodes des nôtres. L’univers est également intéressant avec une vraie mise en place de monstres effrayants et d’une situation complexe.
J’ai peut-être trouvé un peu trop d’intrigues différentes dans ce tome, en particulier vers la fin ou tout converge sans vraiment apporter de résolution. La situation semble encore plus désespérée qu’au début du roman. On sent qu’on part pour une trilogie longue. J’avoue avoir un peu peur des moments creux en particulier dans le deuxième tome (la fameuse malédiction du tome 2 dans les trilogies).
Parlons romance maintenant ! J’ai trouvé la romance extrêmement fluide, même s’ils me paraissent peut-être un peu trop attachés à la fin du roman pour un couple tout récent (cf. le « She’s my life », très mignon mais je l’aurais gardé pour plus tard dans la trilogie). On va mettre ça sur le compte que la vie est courte ! J’ai eu peur dans les premières pages d’un triangle amoureux entre The Guardian, Odessa et Zavier mais cette peur s’est vite envolée quand j’ai compris ce qui se tramait. Je ne suis pas trop fan de cette situation d’ailleurs, je pense qu’il ne faut pas y regarder de trop près car il y a vite des incohérences. Mais le couple principal fonctionne, il y a une vraie tension entre eux et ils arrivent à rester honnêtes l’un envers l’autre autant que possible.
Si la romance était à mon goût et leur alchimie bien présente, j’ai beaucoup moins aimé les scènes de smut. Il n’y en que deux je crois dans le roman et ma question est la suivante : où sont les préliminaires ? Surtout qu’il est bien dit que son plaisir à elle a été au centre de tout. J’avais l’impression que ces scènes étaient écrites par un homme (et ce n’est pas un compliment). J’espère qu’elles seront mieux dans les tomes à venir, il y aurait du potentiel pourtant !
Comme évoqué plus haut, tout le roman est du point de vue d’Odessa, j’espère que ça va rester comme ça et qu’on va éviter la séparation longue des deux amoureux, typique des deuxièmes tomes d’une trilogie (mais je n’y crois pas).
Du côté des points que j’ai moins aimé : je déteste quand les héros ont comme une révélation alors que la révélation en question a été établie au chapitre d’avant en toute lettre (pour être claire, je fais référence à la scène où le prisonnier explique clairement avoir rejoint l’armée et avoir eu une injection). Et surtout pourquoi Odessa attend pour poser les questions importantes ? Que ce soit au sujet des Voster, l’insigne sur le livre etc. Elle n’a jamais peur de poser de questions sauf là. C’est frustrant. Je comprends l’intérêt pour ne pas dévoiler toute l’intrigue mais ce n’est pas logique.
Je vais sûrement continuer avec le deuxième tome, même si la fin du premier tome avec la séparation supposée me freine un peu. Je n’ai pas envie de les voir séparés, je veux que l’intrigue avance. Mais bon, avec un peu de chance, cette séparation va permettre de la voir prendre en assurance, et se sauver elle-même.




