Sommaire
La version originale – His Prince (Unexpectedly Twisted #2)
All my life I’ve waited for my fairytale romance. Sheltered by my protective father and confined by the dangers of his mafia legacy, I’ve saved myself—my heart and body—all these years for this very moment…
Deadly handsome and charming, Mikhail Ivanov, strikes a deal with my father for my hand in marriage, ensuring my safety and building an alliance. And I thank my lucky stars Mikhail is everything I’ve ever dreamed of, his sweet mouth whispering sins and promises—that I’m his little prince, his angel.
But when the wedding ends and I’m left with a barren wasteland of secrets, lies, and broken promises from the man I trusted, my dreams suddenly become a living nightmare I can’t escape.
I should have known all along that fairy tales aren’t real, just as my dear husband should have known that even angels will get their revenge.
La version française
Ce roman n’est pas encore traduit en français.
Mon avis
★★ 2,5/5
Ce livre était vraiment difficile à noter car je l’ai lu très vite et facilement, il y a des éléments que j’ai vraiment aimé mais à y réfléchir, je ne peux pas mettre plus que 2,5/5 quand j’ai détesté l’un des personnages principaux.
Tout d’abord, commençons par le positif, du côté de ce que j’ai apprécié, j’ai beaucoup aimé le personnage d’Angel, les personnages secondaires (dont les futurs couples qui ont l’air vraiment intéressant) mais vraiment, vraiment, Mikail est détestable.
On est sur un personnage qui a la mentalité d’un ado macho, on lui donne 15 ans d’âge mental à tout casser. Son point de vue donnait vraiment l’image d’un chouineur, et lâche en plus ! Certes, il a des circonstances atténuantes pour excuser son comportement mais je ne comprends pas comment Angel peut l’aimer. C’est simple, ils n’ont pas une seule conversation qui ne tourne pas autour du sexe. Il lui exige du sexe sous couvert de devoir marital, ce qui m’a fait bondir.
Les moments où ils se rapprochent physiquement au début de l’histoire me mettaient mal à l’aise, ça faisait vraiment forcé. Je m’attendais à ce qu’Angel le repousse mais l’autrice avait le parti pris de trouver ça excitant, ce qui n’était pas du tout, mais alors pas du tout mon point de vue. En plus de ça, il y a beaucoup trop de scènes de sexe. Elles n’apportent strictement rien à l’histoire. Le roman aurait gagné à être slow burn, car là, la seule connexion (perceptible) qui existe entre eux est physique.
Angel est supposé être tombé amoureux avant leur rencontre, quand ils échangeaient à distance mais comme on ne voit aucun échange (à part deux lignes de dialogue), c’est incompréhensible pour moi de comprendre cette relation. A mes yeux, Angel ne voulait juste pas que son mariage soit un échec mais je n’ai aucunement vu ce qu’il trouve attirant chez Mikail qui a une personnalité désastreuse. En revanche, je peux tout à fait comprendre pourquoi Mikail aime Angel.
Autre élément que je n’ai pas compris, pourquoi ce que fait Angel est caractérisé de “revanche” ? Vouloir faire de sa nouvelle maison un foyer me paraît totalement normal s’il est destiné à être enfermé constamment entre quatre murs. Et ça ne justifie en rien tous les surnoms comme “little devil”, “little menace” etc. Le mec fait de la déco, du jardinage et de la cuisine… ?!
Je mets de côté les préjugés sur les russes, qui visiblement sont tous machos, fument et boivent comme des trous. Mais j’ai trouvé ça beaucoup trop caricatural.
Au final, j’ai passé le roman à attendre des rapprochements des futurs couples de la série qui étaient bien plus intéressants que le couple principal. Malheureusement, le prochain tome est dédié à un couple qui me laisse indifférente donc je ne sais pas encore si je vais poursuivre la série. Je pense que je reviendrai pour le tome de Teddy et celui de Casey.
J’ai l’impression que même si mon avis est partagé par certains lecteurs, on reste plutôt l’exception donc n’hésitez pas à vous faire votre propre avis. 🙂 Le roman a globalement des bonnes notes (4,12/5 pour 1 783 avis sur Goodreads à l’heure où j’écris ces lignes). De mon côté, la déception est grande car j’attendais beaucoup de ce roman, Angel méritait mieux.
