Sommaire
La version originale – Paid in Full (Vitale Brothers #2)
I’m used to my life being insanity. A family of a-holes, being locked up, and a few loose screws? Yeah anyone would go crazy. (Not that I am. I’m different, that’s all). My brothers say I’m the loose canon of the family. The truth is that I’m the life of the party!
The party comes to a screeching halt when I meet Ash. Shy, younger, virgin. He’s everything I’m not attracted to. Give me an experienced partner anyday.
But there’s something about him that makes me want to keep him. Maybe I want to stoke that fire I see in his eyes. Or maybe I’m just lonelier than I thought.
Either way, he’s mine. Nobody, and I mean nobody, will take Ash away from me.
La version française
Ce roman n’est pas encore traduit en français.
Mon avis
★★★★ 4/5
On continue la série des Vitale Brothers, une série définitivement très divertissante à lire même s’il ne faut pas regarder l’intrigue de trop près. Les vibes sont là pour passer un bon moment !
Comme pour le premier tome, attention aux triggers warnings, on est sur des thèmes très sensibles avec deux trois scènes un peu difficiles (je pense notamment à une scène de viol collectif racontée – qui ne touche aucun des personnages principaux directement – mais qui n’est pas facile à lire).
Le personnage de Ash, que l’on rencontre dans ce tome, est absolument adorable et touchant. Il a eu une vie horrible, avec un père abusif, indéniablement détestable. Il rencontre Giancarlo lorsque celui-ci l’achète lors d’une vente aux enchères. Je ne vais pas mentir, j’ai trouvé cette première rencontre un peu bizarre. J’avais peur du rapport de force entre les deux mais cette peur est passée assez vite. En revanche, de par le métier de Giancarlo, on est amené à croiser des travailleurs du sexe et j’ai trouvé leur perception de leur métier peut-être un peu trop idéalisée. Après, on est sur une Dark Romance, il faut prendre un peu tout ce qu’on lit avec de la distance.
J’ai adoré Ash mais j’ai un souci avec le personnage de Giancarlo. Il est sympa, plutôt drôle et attachant. Cependant ! Bon déjà, la traduction de son prénom serait Jean-Charles et ça m’a perturbée. Mais le vrai problème que j’ai eu c’est qu’on nous dit qu’il est irresponsable, incontrôlable, peu fiable etc. Mais je n’ai absolument pas vu ça dans le roman. On nous le dit mais je trouve qu’on ne nous le montre pas. Certes, il fait des trucs un peu loufoques ou extrêmes mais c’est ni plus ni moins comme ses frères. Après je le compare à Enzo donc la barre est haute niveau côté sombre mais je n’ai pas réussi à identifier ces caractéristiques chez lui.
Qui plus est, il est supposé détester être enfermé et pourtant le mec prend des ascenseurs comme si de rien n’était ? Ce n’est qu’un exemple parmi tant d’autres mais j’ai trouvé que des éléments étaient amenés sur son tempérament sans aller au bout, c’était un peu frustrant. Tout comme son passé, mentionné par ci par là par ses frères et même lui, mais jamais réellement expliquer en détails.
Je critique mais j’ai lu le livre très rapidement, j’ai souri et ri à certains moments, j’ai beaucoup aimé la relation entre Ash et Gin, celle avec ses frères également. J’ai hâte de découvrir le roman consacré à Benito ! Je crois que c’est celui qui est le plus encensé de la série. L’article arrive très vite !
